الثلاثاء، 16 مارس 2010

لفظ (( الضحك )) في القرآن الكريم

بسم الله الرحمن الرحيم
نواصل حديثنا بإذن الله عن الفكاهة والطرافة والضحك ونتحدث اليوم عن ورود لفظ الضحك في القرآن الكريم
- جاء ذكر الضحك في قصة ابراهيم عليه السلام عندما زاره الملائكة ولم يعرفهم وخافهم ثم بشروه بغلام من زوجته سارة:
قال تعالى:{فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوب قالت يا ويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلى شيخا إن هذا لشيء عجيب} سورة هود: الآيات70 ،71، 72
وهنا ترتيب في الآية خوف ـ ثم اطمئنان ـ ثم بشرى مفاجئة ـ ثم تعجب
فاستبشرت أو فرحت لم يذكرا في هذا الموضع ولكن ذكر الضحك فهو الملائم لهذه الحالة لدى سارة التى بشرت بابن بعد أن بلغت الكبر
ثم هناك موضعا آخر ذكر فيه الضحك في القرآن الكريم وهو موقف سيدنا سليمان عليه السلام مع النمل
قال تعالى:{حتى إذا أتوا على وادى النمل قالت نملة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعنى أن أشكر نعمتك التى أنعمت على وعلى والدى وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلنى برحمتك في عبادك الصالحين } 18، 19 سورة النمل
فالموقف جاء لسليمان عليه السلام من حيث لا يتوقع ولا ينتظر من نملة ضئيلة الحجم دقيقة الجسم إلى سليمان الذى آتاه الله الملك العريض
ثم ورد الضحك في آيات أخر دليل على السخرية والاستهزاء مثل قوله تعال:{إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون وإذا مروا بهم يتغامزون وإذا انقلبوا إليهم انقلبوا فكهين وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون وما أرسلوا عليهم حافظين فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون على الأرائك ينظرون هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون } الآيات من الآية 29، إلى الآية36
فالضحك الأول في الآية مرتبط بالتغامز الخفى من الكفار يحسبون أنهم يستغفلون المسلمين لكن الضحك الحقيقي كان من المؤمنين عليهم يوم القيامة عندما ظهرت الحقيقة فضحك هؤلاء الكفار في الدنيا صار ذلة ومهانة لهم يوم القيامة
أما الضحك الثانى في الآية فهو ضحك الذين على الأرائك بعد أن صار الكافرون هم الأضحوكة (أى المضحوك عليهم) بما ارتكبوه من جرم في الحياة الدنيا
وفي قصة سيدنا نوح عليه السلام جاء قوله تعالى:{أفمن هذا الحديث تعجبون وتضحكون ولا تبكون وأنتم سامدون فاسجدوا لله واعبدو} سورة النجم الآيات من 59إلى62
فالحديث عن نذير الآزفة ويوم القيامة يضحك منه المنكر ويبكى منه الخائف من الله
ومن المواضع الأخرى التى ذكر فيها الضحك في القرآن الكريم سورة الزخرف في قصة موسى عليه السلام مع فرعون
قال تعالى:{ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملأه فقال إنى رسول رب العالمين فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون} الآيتان 46، 47
فقد فاجأوا سيدنا موسى بالضحك من الآيات بعد ظنه أنهم سيؤمنون بها فهم مصرون على الكفر

الاثنين، 15 مارس 2010

الذبابة الملعونة.....

أثناء مطالعتى لبعض المواقع والمدونات وقعت على مقطع فيديو باسم (الذبابة الملعونة) ومع اختلافى مبدئيا في الاسم فنحن لا نلعن مخلوقات الله.... إلا أنى اتناول الموضوع من حيث طرافته وقائله بشيء من التحليل
فالطرافة وروح الدعابة والمرح فطرية لا تحتاج إلى دراسة أو تعليم.........فالإنسان قد يكون أميا لا يقرا ولا يكتب وظروفه المعيشية تميل إلى الفقر ومع ذلك تجد روح لدعابة لديه حاضرة بطريقة غريبة بل أن قاموسه اللغوى يدهشك وسرعة حصوله على كلمات تلائم الموضوع الذى يريد الحديث عنه تجعلك تتعجب فهو كالشاعر الذى تتطاوعه الكلمات فتأتى أبياته في القصيدة موزونة مقفاة على أجمل ما يكون
نعود إلى موضوع( الذبابة الملعونة) فالفكرة بسيطة ذبابة أقلقت شخصا وهذا يحدث مع كثيرين ولكن من يتوقف عند هذا الحدث ويحلله ويرصده بكلمات تعبر عنه وتذكر تفصيلات الحدث وكل ما فيه من كبيرة وصغيرة
وعندما نقسم الحدث نجد أنه له عدة جوانب: الكلمات والإلقاء واللحن
فالكلمات معبرة عن الموقف ـ والإلقاء متميز وتترافق معه حركات معبرة توضح الموضوع من بدايته ومضايقة الذبابة له حتى النهاية والقضاء عليها والتخلص من مضايقتها وهو يحاول أن يتحدث بالفصحى فتخونه بعض الكلمات
ـ ثم نأتى إلى اللحن الذى ألفه وهو متمازج ومتوافق مع الموضوع
ثم نأتى إلى الملقى: شخص عادى متواضع ربما عامل في قهوة (قهوجى) وهو ما تدل عليه ملابسه
وخلاصة الكلام في هذا الموضوع
الشعب المصرى وطبيعة الشخصية المصرية التى تنتزع الفكاهة في أحلك الظروف والمواقف
لا تقف الدعابة على أشخاص بعينهم بل حتى أفقر البيئات لا تخلو من الفكاهة وهى تعبر عن ملكة لدى الملقى

الأحد، 14 مارس 2010

التقعر في اللغة....Concavity in the language

نحوى متقعر سأل بائع البطيخ::""يا بائع البطيخ: بكم تانك البطيختان اللتان بجانبهما السفرجلتان ودونهما الرمانتان؟؟؟؟؟؟
فرد بائع البطيخ:::بضربتان وصفعتان ولكمتان
التقعر في اللغة هو الإتيان بالألفاظ الغريبة التى يقل ويندر استعمالها في اللغة وأيضا استخدام أوزان في الصرف واشتقاقات للكلمة من الصعوبة بمكان ، ونلحظ في المثال السابق عدم التقيد بالنحو بقدر ما أراد السجع في عبارته المقطع (ان) في نهاية الكلمات

ومن العبارات الشهيرة عن أمثلة التقعر في اللغة :عندما سقط أبو عيسى النحوى عن حماره اجتمع الناس عليه فحاول تفريقهم فجاءهم بما لا يفهمون فقال: مالكم تكأكأتم علىَّ كتكأكؤكم على ذى جنةٍ افرنقعوا!!! فالعبارة بها تشابه للحروفو صعوبة وغرابة للكلمات

وعن أبى علقمة الذى اشتهر بحبه لغريب اللغة وكثرة استخدامه له وهو في ذلك لا يراعى حال السامع ومسشتوى تعلمه وما أشهر حكايته مع الطبيب::
حيث ذهب علقمة إلى الطبيب أعين وقال له: أمتع الله بك،إنى أكلت من لحوم الجوازل فطسأت منها طسأة فأصابنى وجع من الوالبة إلى ذات العنق فلم يزل يروب وينمو حتى خالط الشراسيف والخلب فهل هناك علاج لذلك؟؟؟؟؟
فقال له الطبيب أعين::: نعم.. حرقفاً وسلقفاً فزهرقه وزقزقه واغسله بماء روث ثم اشربه
فقال له أبو علقمة:::: لم أفهم ما ما تقول!!!!! فقال له الطبيب: أفهمتك كما أفهمتنى


السبت، 13 مارس 2010

الشعر الضاحك.... قصيدة جميلة جدا .........(3)

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، ثم بعد

اليوم نستكمل الحديث عن موضوع الشعر الضاحك،الذى هو يدخل ضمن إطار التصنيف الخاص بى للنكتة التى تشمل :

النكتة التى هي قصة قصيرة جدا والنكتة الخاصة بالمواقف والكاريكاتير أو الرسوم الضاحكة وأيضا الشعر الفكاهى

وكل الأنواع السابقة لها هدف يرغب صاحبها في إيصال فكرته وهدفه للمستمع و القارئ

وقد ذكرت آنفا قصيدتين تتحدثان عن فريق كرة القدم الضعيف الذى جلب العار للمعهد الذى يدرس به الشاعر (هاشم الرفاعى)

فيواصل حديثه في قصيدة ثالثة تتسم بالفكاهة والمرح وأيضا توضيح أسباب فشلهم وما جلبوه من هزائم متتالية جعلتهم في ذيل الفرق


قصيدة للشاعر هاشم الرفاعى

يا خيبة قدروها بالقناطير
إنى ذهبت إلى النادى فطالعنى
يبكى ويندب من خابوا بملعبه
من كل "شحطٍ" أطال اللـه قامته
ما كان منتظرا هذا المصاب لكم
ما للغبى "وللفتبول" يلعبها
أخزاكم اللـه قد جئتم لمعهدنا
في "الماتش" لم تلعبوا لكن رأيتكمو
لو كنت أعلم أن الخيبة انقسمت
لكنت جئت "بطبال" يزفكم
“
لا بأس بالقوم من طول ومن غلظ


جاءت لنا في نهار كالدياجير
يبكى مقطب الوجه مغبر الأسارير
وفي المباراة صاروا "كالطراطير"
يكاد يصلح في جر "الحناطير"
يا فرقة كونوها من "خناشير"
يا ليتهم علقوكم في الطنابير
بالعار يافتية مثل "المواجير"
في البرتقال نزلتم كالمناشير
من حظكم في سجلات المقادير
ورحت أتلو على لحن المزامير
جسم البغال وأحلام العصافير"

وهناك بعض الكلمات في القصيدة وجب توضيحها:

الدياجير: مفردها ديجور وهو الظلمة.

الشحط: عامية مصرية بمعنى الشخص الطويل.

الحناطير: مفردها حنطور وهو عربة تجرها خيول.

الخناشير: مفردها خنشور وهو الضخم الجلف الغليظ.

المواجير: مفردها ماجور وهو إناء من الفخار

الفتبول: يقصد كرة القدم (أجنبية)

الطراطير: مفردها طرطور وهو الذى يتقبل الأخطاء دون رد (سلبى).

والشاعر واسع الحيلة فاستحضر مجموعة من الكلمات قلما تجدها في قصيدة واحدة ، وقد لجأ في بعض ألفاظة الى العامية

ونجده في آخر بيت استشهد ببيت للشاعر حسان بن ثابت وهو بمثابة حكمة في نهاية قصيده

الجمعة، 12 مارس 2010

عولمة النكت .......................(2) Globalization Jokes

السلام عليكم ورحمة اله وبركاته
نتابع حديثنا بإذن الله عن النكت المتشابهة أو قل المنسوخة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس من العربية إلى الإنجليزية
وقد قرأت بعض النكت الإنجليزية ووجدت تشابها كبيرا بينها وبين العربية حتى أنها تبدو منسوخة (مترجمة) عنها....
مثال لذلك:

James Bond in Moscow. He enters into a bar and says to bartender:
- Hello, I'm Bond. James Bond.
- The bartender says:

- Hello, I 'm Gay. Serghei !


والنكتة في العربية هي:
واحد عربى دخل بار، فجلس بجوار جيمس بوند، فقال له: نحب نتعرف... اسم حضرتك إيه؟؟؟
فرد عليه: بوند، جيمس بوند...... آند يووو؟
رد عليه العربى: دان، حمدان....!!!!!
فتم إدال تعديلات على النكتة لتتلائم مع اللغة العربية والأسلوب السائد لكى تصل إلى المتلقى واضحة ليس فيها لبس ولا غموض
وفيها إيصال المعنى الفكاهى
وتعتبر هذه النوعية من النكات التى بها تلاعب بالألفاظ وما أكثرها
ومن أمثلتها أيضا:

Girlfriend : If we become engaged will you give me a ring ?
Boyfriend : Sure, what's your phone number ?

فكلمة (ring) هنا لها معنيان (Has two meanings )بمعنى خاتم وبمعنى رنة تليفون...........
ونختم ببعض النكات
غبى قبض عليه في خلية إرهابية سألوه: إيه آخر عملية عملتها؟؟؟؟ قال لهم: البواسير.
Stupid arrested in a terrorist cell they asked him: of the last operation of its currency???? Said to them: hemorrhoids.

نكتة عن الأزواج:
زوج استيقظ من النوم على أصوات عالية سأل الجيران: ماذا حدث؟؟؟؟قالوا: وجد أن المياه مسممة؟
زوجته استيقظت وسألته عندما عاد؟ ماذا يحدث؟ قال لها: لا يوجد شيء اشربى ونامى


Joke about the couples:
Husband Loud voice asked the neighbors: What happened???? Said: found that the water poisoned?
His wife woke up and asked him when he returned? What's happening? Said to her: there is nothing to drink and sleep


واحد بارد سأل الشيخ: إذا رأيت أسدا وأنت تصلى هل تكمل الصلاة؟؟؟؟؟؟؟؟
فرد الشيخ: لو بقيت على وضوئى أكمل.......................................


وهذه أخرى لا تصلح للترجمة
قالت بطيخة للخضار: لا تجعل البصل يأتى هنا لأن الناس يكرهون رائحته !!!!!!
فسمع البصل الكلام وحزن من البطيخة وقال للخضار: خليها تروح تشوف نفسها كل ما واحد يطبطب عليها تذهب معاه........

الخميس، 11 مارس 2010

Milionaire and his wife

Milionaire and his wife

you must read this joke:

interview with milionaire

Interviewer say to Milionaire: To whom do you owe your success as a
millionaire?"
Millionaire said : "I owe everything to my wife."
Interviewer: "Wow, she must be some woman. What were you before you married
her?"
Millionaire: ((((Billionaire))))

معظم النكات وأغلبها تدور حول الأزواج وزوجاتهم والعلاقة بينهم

فإذا قمت بعمل إحصائية للنكات ستجد الموضوع الأول الذى يحتل الصدارة هو نكات الأزواج على زوجاتهم ونكات الزوجات على أزواجهن

ومعلوم أن الحياة الزوجية تمر بمصاعب والنكت تجسد ذلك وتظهره في قالب سخروى فكاهى

وفي النكتة السابقة عندما أجرى الصحفى مقابلة مع المليونير فسأله:

من الذى ترجع إليه نجاحك كمليونير ؟؟؟؟

قال المليونير: أنا أرجع كل شيء إلى زوجتى

فقال الصحفى: يالها من امرأة عظيمة

ولبيان عظمتها أكمل الصحفى أسئلته الموجهة للمليونير

ماذا كانت حالتك قبل الزواج بها؟؟؟؟؟؟؟

قال الزوج: ملياردير


الأربعاء، 10 مارس 2010

الضحك يغسل الجسد

النكتة هدفها الأول الإضحاك
الضحك راحة للعقل وبلسم للجراح وتسكين الآلام فهو غسيل للروح مما قد يعلق بها من هموم وآلام ومصاعب الحياةوتنشيط للجسد وفتح للشهية
ويعتبر الضحك صمام أمان للجسد حيث يزيد إفراز مادة اندروفيينendrophin في الدماغ والباعثة على النشوة والراحة ووالسكون والراحة النفسية كما تقل أثناء الضحك إفراز مادة الأدرنالين التى تؤدى الى زيادة الضغط العصبى والشعور بالغضب والعدوانية وقد أثبتت الابحاث دورالضحك في علاج الأمراض خاصة لدى الأطفال والمصابين بالسرطان حيث يؤدى الضحك لرفع مستوى المناعة في الجسم مما يؤدى لمقاومة اكبر للأمراض
حتى أن هناك دراسة أثبتت أن مشاهدة فيلم فكاهى لمريض بحساسية الجلد يؤدى الى تقليل تلك الحساسية وجاء ذلك في إحدى الدراسات اليابانية
فما قيمة الحياة إذا زالت الأبتسامة والضحكة من من فوق الشفاه
بالإضافة إلى فائدة الضحك في تحريك عضلات الوجه وهو تمرين مجانى يفيد العضلات ويحافظ على الوجه من التجاعيد ويجدد الطاقة والحيوية
وهناك رابطة أمريكية متخخصة في العلاج بالضحك والفكاهة وهناك أيضا المجمع الدولى لدراسة الفكاهة وـأثيراتها على جسم الانسان
ومع ذلك فلا أنصح بالضحك الدائم والمستمر أو الضحك بدون أسباب تدعو لذلك فالوسطية والاعتدال مطلوبة في كل شيء والانسان يجب أن يتحلى بالوقار وهذا لا يتنافى مع الضحك والتبسم
وإلى لقاء قريب بإذن الله