الأحد، 14 مارس 2010

التقعر في اللغة....Concavity in the language

نحوى متقعر سأل بائع البطيخ::""يا بائع البطيخ: بكم تانك البطيختان اللتان بجانبهما السفرجلتان ودونهما الرمانتان؟؟؟؟؟؟
فرد بائع البطيخ:::بضربتان وصفعتان ولكمتان
التقعر في اللغة هو الإتيان بالألفاظ الغريبة التى يقل ويندر استعمالها في اللغة وأيضا استخدام أوزان في الصرف واشتقاقات للكلمة من الصعوبة بمكان ، ونلحظ في المثال السابق عدم التقيد بالنحو بقدر ما أراد السجع في عبارته المقطع (ان) في نهاية الكلمات

ومن العبارات الشهيرة عن أمثلة التقعر في اللغة :عندما سقط أبو عيسى النحوى عن حماره اجتمع الناس عليه فحاول تفريقهم فجاءهم بما لا يفهمون فقال: مالكم تكأكأتم علىَّ كتكأكؤكم على ذى جنةٍ افرنقعوا!!! فالعبارة بها تشابه للحروفو صعوبة وغرابة للكلمات

وعن أبى علقمة الذى اشتهر بحبه لغريب اللغة وكثرة استخدامه له وهو في ذلك لا يراعى حال السامع ومسشتوى تعلمه وما أشهر حكايته مع الطبيب::
حيث ذهب علقمة إلى الطبيب أعين وقال له: أمتع الله بك،إنى أكلت من لحوم الجوازل فطسأت منها طسأة فأصابنى وجع من الوالبة إلى ذات العنق فلم يزل يروب وينمو حتى خالط الشراسيف والخلب فهل هناك علاج لذلك؟؟؟؟؟
فقال له الطبيب أعين::: نعم.. حرقفاً وسلقفاً فزهرقه وزقزقه واغسله بماء روث ثم اشربه
فقال له أبو علقمة:::: لم أفهم ما ما تقول!!!!! فقال له الطبيب: أفهمتك كما أفهمتنى


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق